And brought back an old ladder और एक पुरानी सीढ़ी ले कर आया
2.
Send out teams into the villages to examine, bring back patients, हम अपनी टीमों को गाँव-गाँव भेजते है, वहाँ से ज़रूरतमंद मरीज़ों को लाते हैं,
3.
There was a major battle nearby , and a number of wounded were brought back to the camp . पास ही हुई घमासान लड़ाई में आहत हुए बहुत - से योद्धा शिविर में वापस लाए गए ।
4.
If brought back to room temperature and cultured , they divided another thirty times and no more ! जब उन्हें सामान्य तापक्रम पर लाया गया और संवर्धित किया गया , वे तीस बार और विभाजित हुईं और इससे ज़्यादा नहीं .
5.
Before his departure for Europe , Subhas Chandra was brought back for a while to Jabalpur jail where his brother was held . यूरोप प्रस्थान करने से पहले कुछ समय के लिए उन्हें वापस जबलपुर जेल भेज दिया गया था , जहां उनके भैया भी थे .
6.
For example , if the discovery in question is that of a large mountain , one requires that large stones be brought back from it . ” उदाहरण के लिए मानो उसने किसी विशाल पर्वत की खोज की हो , तो उससे कहा जाता है कि वह वहाँ से बड़े - बड़े पत्थर लाए । ”
7.
If the horse was not captured within a year it was brought back to the capital and sacrificed with great pomp and ceremony . वह यदि एक वर्ष में वह घोड़ा बंदी नही होता तो उसे राजधानी वापिस लाया जाता और बड़े उत्साह तथा साज-सज़्जा से आयोजित समारोह में उसकी बलि चढ़ा दी जाती .
8.
It is a shaming episode and brings back ugly memories of how the Government of India was brought similarly to its knees in Kandahar when faced with another bunch of terrorists . इससे वही यादें फिर ताजा हो जाती हैं कि इसी तरह के आतंकवादियों से सामना पड़ेने पर देश की सरकार ने कांधार में कैसे घुटने टेक दिए थे .
9.
The very next year Lord Bentinck , at the instance of the court of directors , sent a committee to China , which brought back with it Chinese tea plants , seeds and labour . कंपनी के निर्देशकों के निर्देशानुसार अगले वर्ष ही लार्ड बेंटिंक ने एक कमेटी चीन भेजी जो अपने साथ चीनी चाय के पौधे , बीज और श्रमिक लेकर आयी .
10.
India and China will mingle together in my mind , and I shall bring back , I hope , something of the courage and invincible optimism of the Chinese people and their capacity to pull together when peril confronts them . मेरे दिमाग में हिंदुस्तान और चीन का संगम हो जायेगा.मुझे उम्मीद है कि मैं लौटकर वापस आऊंगा और लाऊंगा अपने साथ चीन की एकजुट जनता का हौसला , आशा की दुर्दम्य किरणें और अपार क्षमता .
मोबाइल